Sådan lignede Lyudmilas (mariana-aga) originale artikel om Calvels surdej i LJ. Uden rettelser:
"Sådan oprettes en tyk surdej til brøddej. Surdej på hvede og rugmel. Opskrift af Prof. R. Kalvel.
Oversættelse af en artikel fra engelsk til dem, der sværger og ønsker, at alt skal være på russisk!
***
Min ven Eric spurgte mig engang, hvordan det lykkedes mig at skabe en fungerende surdej på to eller tre dage, fordi bøger normalt beskriver en proces, der tager mere end to uger. Nå, lyt til min historie.
Jeg begyndte at bage surdejsbrød i foråret. De første startkulturer blev købt af mig i pulver (tørret form) fra Ed Wood, ejer af Sourdough International. Alt var i orden, indtil jeg læste Calvels bog "Taste of Bread" og hans artikler. Calvel gjorde et sådant indtryk på mig, at jeg smed alle mine eksotiske startkulturer (som jeg ubevidst havde forkælet ved at opbevare dem i køleskabet) i skraldespanden, og nu bager jeg på "hjemmelavede".
Professor Raymond Calvel var en fransk bager (han havde en universitetsgrad i kemi). Han bagte brød og lærte andre at bage brød i halvfjerds år. Selv i fangenskab under anden verdenskrig fik han til opgave at bage brød i en lille landsby for de tyske tropper. Det store og vidunderlige Julia Child lærte at bage brød med Calvel.
Du kan læse Culvels biografi her:
Jeg prøvede først Calvels metode ud fra nysgerrighed, fordi han begejstrede mig ved at sige, at der kunne oprettes en arbejdskultur af mælkesyrebakterier og vild gær på to og en halv dag. Før jeg læste Calvel, var min erfaring med startkulturer mere besværlig og tidskrævende med flere problemer, da starteren blev rekonstitueret fra en tør form (købt) eller hjemmelavet fra almindeligt mel og vand. Selv surdejene fra Sourdough International (som jeg varmt vil anbefale til alle, der ønsker at smage de fantastiske aromaer af udenlandske brød - Samarkand fladkager, fransk gårdbrød, østrigsk eller finsk sort, Palekh hvidt brød osv.) Krævede mindst fem dage til aktivere og absolut alt, hvad hver enkelt passerede gennem infektionsfasen med uønsket mikroflora i de første 2-3 dage efter deres opsving fra en tør form. Jeg var nødt til at skylle dem mange gange, før de blev fladt ud og forvandlet til ægte flydende brødsyr.
Jeg prøvede også Calvels Method of Need, fordi Calvel siger i sin bog, at mikrobiota i startkulturer ændres, hvis vi opbevarer dem i køleskabet ved temperaturer under 10-12C. IBC'er overlever ikke ved disse temperaturer. Åh! Alle mine startkulturer gik i papirkurven! Hver eneste. Jeg var frygtelig vred dengang (så meget arbejde blev der lagt i disse lyve!) Og samtidig følte jeg lettelse - det er bedre at kende sandheden end at leve i mørk uvidenhed. Jeg er glad i dag. Mine gærede mælkekulturer er fremragende. Det bedste.
For at skabe en fungerende surdej til brød om to til tre dage skal du starte med den rigtige slags brødmel. Jeg oprettede min allerførste surdej ifølge Calvel efter en opskrift fra en bog, hvor det hele starter med en blanding af to kopper hvedebrødmel (ubleget hvid, iec Eller 1c. Hvis ifølge den russiske nomenklatur) og to kopper tapet rugmel (mørkt) fugtet med vand, indtil der opnås en meget hård dej, som dumplings. Denne dej blandes med lidt salt og malt (i form af mel fra spirede korn af rug eller havre eller i flydende form som vand eller sirup). I Rusland er malt kendt for alle i form af kvasskoncentrat. Du kan tage det.
I gram
300g mel 1s
300 g skrællet rugmel
360 g vand
3 g salt
3 g malt
Ælt dejen grundigt, ælt virkelig. Med dine hænder. Ælt i cirka fem minutter. Lad det hvile i 20 minutter og ælt med dine hænder i yderligere 20 minutter.
Saltet beskytter proteinerne i hvedemelet fra angrebet af de proteolytiske enzymer, der er indeholdt i melet (det vil sige, takket være saltet, vil dejen ikke blive en klæbrig opslæmning, men vil forblive en fyldig, blød dej med udtalt porøsitet). Protease blødgør dejen, men hvis du giver den viljen og tiden, vil den i løbet af de første 20 timers gæring af dejen korrodere glutenet af melet så meget, at der vil være en væske inde i dejbollen.
Malt tilsættes for at forbedre melets amylolytiske kapacitet, det vil sige malt hjælper med at omdanne partikler af uspiselig stivelse i mel til simpelt sødt sukker, som mikroorganismer som mælkesyrebakterier og vild gær let føder sig på.
Hvedemel tages ubleget. Det sælges i Amerika under navnet "brød" mel. Eller du kan bruge ubleget mel til alle formål. I Rusland er alt mel efter min mening ubleget kemisk. Så tag 1'er. eller i. med .. Det vigtigste er ikke wienerbrødmel og ikke pandekagemel, men sådan, hvorfra du kan lave tærter.
Rugmel er taget fra den franske type nr. 170. I Nordamerika er det en blanding af 225 g grå rug og 75 g mørk rug. mel. I Rusland skal du tage hvad rugmel eller endda hzhan-flager eller rug i form af korn. Du får stadig surdej, ser du!
For at øge produktionen af eddikesyre i surdejen i de første timer af dens levetid, dvs. for at desinficere den fra uønskede mikroorganismer som E. coli, skimmel og andre monstre, kan du tilføje 25 g honning til den allerførste surdej dej.
I Calvels opskrift på europæiske mel angiver han 300 g vand pr. 600 g mel, dvs. 50 bageprocent. I Amerika vil dette være ca. 58-62% vand til mel, det vil sige for 600 g mel tage 348-372 g vand.
Vær så god. Hun beskrev alt. Så processen er trin for trin
1) Lav en surdej fra 600 g af en blanding af hvede og rugmel med salt, malt og honning (hvis du ønsker det). Ælt den hårde dej i vand og lad den være varm under en plastfolie eller et håndklæde. Klokken 22. Jeg har det varmeste sted i køkkenet - i kabinettet over køleskabet. Der har jeg en stabil temperatur på 27 ° C.
2) Opdater starteren 22 timer senere. Kast halvdelen i affaldet og bland den anden halvdel med frisk mel og vand. 300 g gammel surdej, 2 kopper mel (hvede), 180 g vand, 1,5 g salt, 2 g malt. Ælt ordentligt og lad det stå i 5-7 timer varmt ved stuetemperatur (ca. 25-27 ° C). I bedste fald vil du se, at surdejen tredobles i volumen ved udgangen af denne periode. Men nej, nej, det svulmer alligevel op. Lad os fortsætte.
3) Så det tog 5-7 timer. Det er tid til at fodre surdej. Kast halvdelen i affaldet og bland den anden halvdel med mel og vand. Tilsæt ikke mere malt eller salt. 300 g gammel surdej, 2 kopper hvedemel, 180 g vand. Ælt og lad stå i 17 timer ved kølig stuetemperatur (ca. 15 ° C) eller i 7 timer ved meget varm stuetemperatur (28 ° C). Ved udgangen af denne periode vil surdejen næsten fordobles i volumen.
4) Nå, der er gået 48 timer siden vi æltede surdej første gang. Det er nødvendigt at fodre det 2-3 gange, før du lægger brøddej på det. Foder hver 5-7 timer for at sikre, at surdejen perfekt hæver dejen i volumen med 400% på 5-7 timer ved rum T ved 27-28C. Disse forbindinger behøver ikke at udføres i henhold til metoden med 300 g gammel + 300 g frisk dej (fra to kopper mel og 80 g vand). På dette tidspunkt er det allerede muligt drastisk at reducere mængden af starter, du arbejder med, ja, til 50-100 gram, hvis du vil.
Fra dette øjeblik kan du også oprette surdej til forskellige typer dej: ren rug (mørk eller hvid), skrællet hvede, forskellige korn osv. Tag bare et stykke gammelt dejdej og fod det med det mel, vi har brug for flere cyklusser, fremtidig brøddej.
Hvad du ikke kan gøre er at konvertere surdejen fra den tykke (i form af dej som for dumplings) til den flydende form (i form af pandekagedej), indtil din tætte surdej er tre hele dage gammel og har gennemgået 4- 5 forfriskende cyklusser. Dette er vigtigt, så det har den korrekte syreindhold, der beskytter det mod at blive inficeret af mikroorganismer, som vi ikke har brug for.
Så to og en halv til tre dage efter æltning af den første surdejbolle har du en fremragende brøddej, og du kan lægge brøddej på den eller oprette en surdej til opbevaring.
Noter (rediger)
Denne starter kan også oprettes ved normal stuetemperatur på 21 ° C. Ved denne temperatur har hverken LAB eller vild gær nogen fordele, det vil sige, at deres populationer i dejen har en omtrent samme hastighed. Det er meget vigtigt, at starterens temperatur ikke er højere end 27-28C, for ved 27C fordobles antallet af gærceller i dejen hurtigst - hver time. Ved højere temperaturer - 30-35-40 ° C hæmmes gæren og begynder at dø.
Vi lever alle normale mennesker med vores egne bekymringer og travlhed. Du behøver ikke at stå ved siden af surdejen med et stopur. Fodringsplanen er omtrentlig. Plus eller minus en time eller to betyder ikke noget. Under alle omstændigheder vil surdejden være klar inden udgangen af den tredje dag.
En færdiglavet surdej ved ikke kun, hvordan man hæver dejen 4 gange i volumen på 6 timer eller hurtigere (f.eks. Om 3 timer, og der er sådanne surdej). Det skal også have god surhed. Den færdige starterkulturs pH ligger i området 4,4 - 4,6. Hvis du er interesseret, skal du måle det med lakmuspapir.
Surdejsbrød behøver ikke at være 100% ren gæret vild gær og LAB. Bagegær kan tilsættes surdejbrøddej i en mængde på 0,1-0,2% (dvs. 1,5 - 3 g presset gær for hver liter vand, der går ind i dejen) på tidspunktet for æltning af den endelige brøddej. Sådanne små mængder bagegær påvirker ikke surt brøds smag og udseende på nogen måde, men de giver os mulighed for at forkorte prøvetiden for færdige produkter. Korrekturtiden for produkter med ren surdej kan tage op til 5-8 timer.
Illustrationer
Gingerbread mand af forskellige korn (fra flere slags mel, hørfrø osv.) Det lugter som æbler
