Dyr på et geografisk kort

Ethvert geografisk kort, især et stort kort, er "beboet" af alle slags dyr, fisk, fugle, krybdyr, bløddyr, insekter.

For den første mest generelle bekendtskab med dette fænomen er det ikke engang nødvendigt at folde kortet ud.

Det er nok bare at tage et nærmere kig rundt for at huske den velkendte bakke nær dit opholdssted, en kløft, en strøm, en landsby, en sø, og der vil helt sikkert være mindst et "dyr" blandt deres navne.

Næsten i enhver administrativ region, for ikke at nævne en region eller en provins, er der landsbyerne Zaitsevo og Volkovo, Zhabino og Losevo, Shmelevo og Solov'i; Sokolov eller Voronya bjerge; søer Bobrovoe eller Shchuchye; floder Lebyazhya eller Uzhikha. Sådanne stednavne er blevet fortrolige.

I historiske dokumenter er der ikke så mange (i sammenligning med den samlede masse selvfølgelig) nøjagtigt fast på tidspunktet for fødslen toponymer: hvem navngav og hvornår, af hvilken grund, grund, lejlighed. Derfor forbliver analogimetoden den mest pålidelige assistent for forskeren. Samtidig præciseres de mulige oprindelsesmåder for dette eller det geografiske navn.

Stedsnavne som Bobrovoe, Lebyazhye, Selezen, Vydrino, Zmeino, Volchye, Yastrebovo, Rakino, Somino, Lunevo, Ukleikino, Sorochino (alt dette er navnene på søer i Pskov-regionen) forklares ganske enkelt. For eksempel kom vores fjerne forfædre til et reservoir og var forbløffet over overflod af svaner på det, så de kaldte det Lebyazhy. I en anden sø blev krebs fundet i en ekstraordinær mængde - hvad kunne han være, hvis ikke Rakin? Navnet kunne også være påvirket af et utilsigtet fund ikke langt fra kysten af ​​en ulvehule, for eksempel eller en bjørnehule.

Netop disse overvejelser blev styret af de første bosættere i det 9. århundrede, der begyndte udviklingen af ​​det tidligere ubeboede Island. Vi lærer om dette fra de islandske sagaer:

Der skærer en lille bugt ind i kysten i nærheden. De så mange ænder i den og kaldte den An-dakil (Duck Bay) og floden, der strømmede ud i havet der - Andakilsa (Duck Bay river);

... de gik til et lille forbjerg og dræbte flere svaner der. Denne kappe fik navnet Alftanes;

Ikke langt fra kysten var der øer, hvor hvaler blev fundet. De fik navnet Khvalseyar (Hvaløerne).

Og her er hvad vi læser i bogen fra den berømte forsker i Centralasien G. E. Grumm-Grzhimailo "Beskrivelse af rejsen til det vestlige Kina":

“... Vi, der er krydset over en lav højderyg, der tjener her som en fortsættelse af Tyuge-tau-ryggen, og trukket ind i dalen i meridional retning, nåede snart en nøgle, der endnu ikke havde noget navn, og blev derfor kaldt Urus-kik-urdy-bulak af Rakhmet, som betyder den nøgle, hvorpå russerne slog kiiks, dvs. jay-early, v. Motivet for dette navn var følgende omstændigheder.

Vi havde næppe haft tid til at slå os ned på det sted, vi havde valgt til bivouacen, da Komarov bemærkede en flok gaseller, der tog vej til vandet. Et skud fulgte, og en af ​​de sidste blev offer for hans overdrevne tillid til mennesket, og om aftenen formåede jeg også at dræbe den anden mandlige antilope her. "

Det er sværere med navnene på bosættelser. Landsbyen Volkovo kunne for eksempel få sit navn ikke nødvendigvis på grund af overflod af rovdyr i de omkringliggende skove, men også ved navnet på den første bosætter - Volk og ved navnet på jordejeren - Volkov.

Tæt opmærksomhed på toponymi kan undertiden være til gavn for forskere. Så toponymerne til bassinet
Bolshoi Kas-floderne i det østlige Sibirien - Bobrovoe-søen, Bobrovaya-floden, landsbyen Bobrovoe - har hjulpet i vores tid med at bestemme det bedste sted for bæverreservatet. Kun et par af de gamle timere kunne huske, at der en gang blev fundet et værdifuldt pelsdyr i dette område.Ifølge statistikker blev den sidste bæver faktisk fanget her i det sidste århundrede. Rovjagt førte til fuldstændig udryddelse af bærekolonier, hvis eksistens utvivlsomt blev bevist af karakteristiske stednavne. Og det betyder, at floderne, der strømmer ind i Bolshoi Kas, længe har været særligt gunstige forhold for et værdifuldt dyrs liv ... Nu i Bolshekasiysky-reserven er der mange afkom fra de første familier af vandrende bævere, der blev bragt her kun for to årtier siden.

Forresten ankom fluffy nye bosættere til Sibirien, fra Hviderusland og Voronezh-regionen: det var der, at der i begyndelsen af ​​dette århundrede stadig var individuelle eksemplarer af bæveren, der blev slået ud overalt, og de første bæverreserver i landet blev oprettet efter revolutionen. Hvideruslands toponymi har indtil i dag bevaret mindet om den tidligere overflod af det nådesløst udryddede dyr: Bæver, Bobrik, Bobrovitskoe - disse og lignende navne gives til mange landsbyer, floder, søer. Bobru skylder også sit navn til den store by Bobruisk.

"Animal" toponymer er generelt ikke ualmindelige blandt bosættelser, der tildeles rang af en by. Fra den 1. juli 1968 finder vi blandt dem i Den Russiske Føderation: Volchansk og Voronezh, Gusev og Gusinoozersk, Gus-Khrustalny og Ershov, Zhukovka, Zmeinogorsk, Kozelsk, Kozlovka, Kotovo, Lebedyan, Medvezhyegorsk, Oryol, Olenegorsk, Osen, , Petushki, Rybinsk, Rybnoe, Rybno-Slobodsky, Sokolniki, Shchuchye.

Meget ofte går navnene på vores byer tilbage til mere gamle naturlige stednavne: Voronezh (står ved Voronezh-floden, Don's venstre biflod), Orel (Orlik-floden, der strømmer ind i Oka blev kaldt Orel indtil 1784), Gusinoozersk, Olenegorsk, Gus-Khrustalny (fra Gus-floden; den anden del af navnet er forbundet med opførelsen af ​​en krystalfabrik i midten af ​​det 18. århundrede). Imidlertid har Lviv, byen Vestlige Ukraine, der først blev nævnt i krøniken under 1256, ingen direkte relation til kongen af ​​dyr - der var ingen "løve" naturlige stednavne her. Gåden løses enkelt: Den galicisk-Volyn prins Daniil Romanovich, der grundlagde byen, gav ham navnet på sin søn Leo.

Det er helt naturligt, at det er meget sværere at dechiffrere fremmedsprogs toponymer.

Der er Bolshaya Okhta og Malaya Okhta i Leningrad. Begge disse stednavne er forbundet med navnet på floden, der løber ud i Neva - Okhta. Men hvad betyder dette ord i sig selv? Der er forskellige versioner. En af dem - navnet blev givet til floden af ​​folket i den estiske stamme Chud, der boede på det moderne Leningrad-område. "Okht" er gammel estisk "bjørn", deraf den nøjagtige betydning af navnet på floden - Medvezhya.

Kottas - de mennesker, der engang beboede det sydlige Sibirien - er længe ophørt med at eksistere, men Kotta "Wolf River" fortsætter med at leve i stednavne på floden og byen Barnaul.

Krim-byen Balaklava er meget gammel, og det nuværende navn fik den af ​​tyrkerne, der beslaglagde byen i 1475 og betyder "fiskereden" i oversættelse.

Et andet Krim-toponym var af "fisk" oprindelse. Vi taler om forgængeren til moderne Kerch - den gamle by Panticapaeum, der blev grundlagt i VI århundrede f.Kr. Den iranske version af navnet betragtes som den mest sandsynlige: panti - kara, det vil sige "fiskemåde". Faktisk er Kerch-strædet ikke kun nu, men siden oldtiden har været kendt for overflod af fisk, i de gamle tider blev de dyreste sorter af det endda eksporteret herfra.

En anden græsk koloniby på Krim-området - Mirmekiy (Anthill) havde et nysgerrig navn.

Der er ingen enighed blandt forskere om andre toponymer den dag i dag. Navnet på Moskva-floden, som for eksempel er gået til hovedstaden i vores moderland, forklares af både Mari “maska ​​ava” (bjørn) og Komi “mos (k) va” (koevand). Der er andre versioner, men det er uklart, hvilken der skal foretrækkes.

Stedsnavne er ikke altid enkle i form, entydige; nogle af dem kan sprede sig som et stort træ.Enhver, der har læst noterne fra John Tenner "Tredive år blandt indianerne" vil sandsynligvis huske beskrivelsen af ​​det stenrige område, som folket i Ojibway-stammen kaldte Ke-nyu-kau-neshe-wai-byant ("Hvor de dropper den grå ørn"). Man kan kun gætte på, at dette sofistikerede navn er forbundet med en eller anden legende om indianerne.

Omfattende, rummelighed er generelt karakteristisk for indiske toponymer. I det moderne Mexico finder vi sådanne geografiske navne på Maya, Nahua, Zapotecs og andre sprog (der er op til 125 indiske sprog og dialekter i dette land!): "Slangeplads", "Badger vandingssted", "Floden, langs hvilken kolibrier lever" , "På bjerget af ravne", "Stor slange", "Bjerget af myrer", "Blandt uglerne", "I slangenes hus", "På bjerget af myg", "Nær vandet, hvor der er fluer" osv. Det antages, at et af verdens længste stednavne har en sø i Massachusetts (USA). Den består af 44 bogstaver og betyder i oversættelse bogstaveligt følgende: "Du fisker på din side, vi fisker på vores side, ingen fisker i midten."

På et geografisk kort kan vi nemt finde byer, hvis navne kommer fra navnene på dyr.

Navnet på det store industrielle centrum i USA, Buffalo, er et ekko fra den tid, hvor millioner af flokke bison græssede på stedet for den nuværende by og i hele distriktet: den tyske Buffel betyder "bison", "bøffel".

Oxford (England), berømt for sit universitet for de gamle vinkler, var bare "Ko's ford". I gamle dage blev dette sted brugt til at køre kvæg over Cherwell-flodens ford.

Tusinder af kilometer fra hinanden er byerne Stuttgart (FRG) og Isfahan (Iran). Men hvis du oversætter deres navne til russisk, viser de sig at være navnebrødre: "Horse farm", "Horse yard".

Vores Melitopol, en by i Ukraine, kaldte det på sin tid på græsk måde - "Bi-by" eller "By af bier".

Ved navnet på det stribede rovdyr, junglens tordenvejr, hedder byen Tigre (eller på anden måde Rio Tigre) - Argentinsk Venedig, berømt for sine femten rodklubber og to store olieområder i Venezuela: El Tigre og El Tigrito (Tiger cub).

Det imperialistiske Japan begyndte krigen mod Amerikas Forenede Stater med et piratangreb på havnen i Pearl Harbor, oversat fra engelsk betyder dette navn "Pearl Harbor".

Sudans hovedstad, Khartoum, står ved sammenløbet af den Hvide og Blå Nil, og pilformen ligner bemærkelsesværdigt en elefants bagagerum. På arabisk betyder "Khartoum" "bagagerum".

Men eksperter adskiller sig om oprindelsen af ​​navnet på hovedbyen i den afrikanske stat Uganda. Nogle mener, at Kampala er direkte relateret til impala (antilope), mens andre sporer dette navn til ordet empala, hvilket betyder leopard i det gamle sprog fra Basoga-folket.

Navnet på hovedstaden i et andet afrikansk land - Mauretanien - lyder blomstrende i oversættelse: Nouakchott betyder "kongeriget af muslingeskaller". Hovedstaden blev bygget ganske for nylig (den første sten blev lagt i marts 1958), og vi skal hylde opfindsomheden og viden fra forfatterne til det unge toponym: alle gårde og mange gader er bogstaveligt talt strødt med skaller i Nouakchott. I en by på 50.000 tjener de som en naturlig erstatning for asfalt eller beton, der dækker kviksand.

På våbenskjoldet i Republikken Malis hovedby, Bamako, der ligger ved bredden af ​​Niger-floden, er det ikke tilfældigt, at billederne af tre krokodiller er placeret: selve navnet på hovedstaden lyder i oversættelse som "City on the Crocodile River" (bamba - krokodille, "o - floden).

Lige så vigtig er bjørnen på den nuværende em (blem af byen Bern - hovedstaden i Schweiz. Ifølge legenden blev byen grundlagt i 1191 af hertug Berthold efter at have dræbt en bjørn på dette sted. Hertugen gav navnet til den fremtidige by - Bern (Vage - bjørn).

Her er nogle flere eksempler: Buzuluk betyder "kalvekød", Vorkuta - "bjørn", Konotop - fra "hest", Bugulma og Buguruslan - fra "tyr", Alupka - "ræv" (USSR); Brindisi - fra "hjorte" (Italien); Fuenteovejuna - "Fårens forår" (Spanien); Sialkot - "sted for sjakaler" (Pakistan); Ivry - fra "vildsvin, vildsvin" (Frankrig); Mysore - "stedet for bøfler" (Indien); Cheyenne - "slange", Chicago - "skunk" (USA).

Mange bugter, stræder, øer og hele øhav bærer navnene på forskellige repræsentanter for dyreriget.

Azorerne, der ligger ud for Afrikas nordvestlige kyst, blev i middelalderen kaldt fugle af araberne.Efter at have genopdaget disse øde øer i 1431 konkretiserede portugisiske navnet - siden dengang er øgruppen blevet kaldt "Hawk" (asor - på portugisisk "hawk"). De portugisiske søfolk var mest imponeret over den hidtil usete mængde høge på øerne.

Andre søfarende - de spanske - betragtede store hunde af den lokale race (canis - latin for "hund") som den største attraktion på De Kanariske Øer.

Næsten lige langt fra Skotland og Island er Færøerne ("får" i oversættelse), som skylder deres navn til får, der er bragt her af skotske eremitmunke.

Hvis hunde og høge ikke ignoreres

Grumblerne er opdagere af nye lande, hvad kan vi så sige om Galapagosøernes mirakel - en enorm elefantskildpadde (galapago på spansk)! Dimensionerne på karapacen er ca. en centimeter lang og 60 centimeter høj. Nogle af kæmperne når en enorm vægt - 400 kg!

Spanierne opdagede øerne i det 17. århundrede; elefantskildpadder strejfede der på det tidspunkt i utallige flokke. Senere brugte hvalfangere og pirater dem villigt som let tilgængelige og praktisk talt ikke-letfordærvelige fødevarer. Hundredvis af skildpadder blev kastet i skibets lastrum. Hardy dyr kunne eksistere uden mad og drikke i op til et år eller endnu mere, og søfolkene overførte hele denne tid ikke en frisk og velsmagende skildpadde til menuen. I sidste ende var disse fantastiske dyr, personlige observationer, som den store Darwin brugte til at underbygge teorien om arternes oprindelse, på randen af ​​udryddelse. Først i 1965 erklærede Ecuadors regering (øerne tilhører dette land), under hensyntagen til presset fra verdensopinionen, Galapagos til en nationalpark, det vil sige et naturreservat.

En høg, en hund, et får, en skildpadde - dette er på ingen måde en komplet liste, vi nævner også en elefant (Elephant Island in the Bombay Bay), en vandmand (Iturup er en af ​​Kuriløerne), vildsvin (Nassi Dumbo - sådan kalder lokalbefolkningen Madagaskar), en bæver (Bobrovy Island i Beringhavet), kænguruer (Kangaroo Island ud for Australiens kyst), flyvende hunde (Kapandina, ud for Zanzibar), lemurer (Nosy Komba, ud for Madagaskar), kaiman (Caymanøerne i Vestindien) og mange andre navne på mindre og mindre øer berømt.

Hvorfor er der øer, hele lande har navne tilknyttet navnene på dyr.

Et af disse lande er Singapore - i oversættelse fra sanskrit "Lion City". Et byland er kun en tilsyneladende absurditet, fordi denne tilstand er dværg, den består i det væsentlige af en by Singapore. Det er bemærkelsesværdigt, at billedet af en løve, der rager op på et bytårn, stadig er Singapores emblem.

Navnet på den mellemamerikanske republik Panama kan virke endnu mærkeligere i oversættelsen: "Et sted, hvor fisk er godt fanget." Her skal det præciseres, at selvom denne republik er uforligneligt mere omfattende end Singapore, kaldes den på samme måde af sin hovedstad, byen Panama. Og byen arvede navnet fra den eponyme indiske landsby.

Interessant nok kan en af ​​de største fønikiske byer - Sidon ("Fiskeplads") med rette betragtes som navnebror til Panama: fiskeri spillede en vigtig rolle i fønikiernes liv.

Men tilbage til lande og stater. Ordet "Uruguay" (fra navnet på floden med samme navn) på Charrua-sproget betød enten "Floden med farverige fugle" eller "Floden af ​​snegle". Ak, det er ikke længere muligt at kontrollere nøjagtigheden af ​​oversættelsen nu, og kolonialisterne skal beskyldes for dette: den indiske stamme Charrua blev fuldstændig udryddet ...

Også langs floden blev den afrikanske stat Cameroun navngivet. De første europæere, der besøgte dette afrikanske område, var sømændene til den portugisiske ekspedition Lopo Gonzales (15. århundrede). De fandt et stort antal rejer (camaroes på portugisisk) ved mundingen af ​​Vuri-floden og gav det navnet på dette krebsdyr. Senere begyndte europæere at kalde hele kysten for "Rejerfloden" - Cameroun.

Albanere kalder deres land Shqiperi (fra shqipe - ørn).Formentlig er navnet på den afrikanske stat Republikken Mali baseret på et ord fra Mandingo-sproget mali, der betyder "flodhest".

Serra Lean (Løvebjergene) - sådan kaldte den portugisiske Pedro di Sintra, der landede her i 1462, en af ​​delene af Afrikas vestkyst: konturerne af de lokale bjerge syntes ham som en kongelig løveprofil. Den nuværende Republik Sierra Leone (den spanske version af den portugisiske Serra Lean) skylder sit navn denne optiske illusion.

Efter at have opdaget et nyt land for sig selv - den iberiske halvø, gav fønikerne det navnet "I-Shapan", hvilket betyder "Daman Island". To vrangforestillinger på én gang. For det første ikke en ø, men en halvø. For det andet forvirrede fønikerne de spanske vilde kaniner med hyraxerne, de var velkendte - de mindste hovdyr, i udseende, dog meget lig hare og kaniner. På latin blev dette fønikiske navn omdannet til "Hispania" og på russisk - til "Spanien".

Indtil nu talte Shor om de moderne "dyre" navne på lande og stater. Det er logisk at antage, at jo længere ned i dybden af ​​århundrederne, jo flere bør sådanne navne være. Historiske data kan tjene som bekræftelse.

Fremkomsten af ​​staten i Egypten går tilbage til slutningen af ​​4. årtusinde f.Kr. Det var dengang, at over fyrre små kongeriger dukkede op i Nildalen, som ofte blev kaldt under navnet skytsguden (i form af et dyr): "Hare Region", "White Antelope Region" osv. Desuden viste den gamle politiske division sig at være så stabil, at meget senere fortsatte disse kongeriger i form af regioner ("nomes" på græsk) med at være en del af det forenede Egypten.

Resterne af totemisme kan tydeligt spores i det socio-politiske liv i de antikke folk i Andes-regionen, der besatte territorierne i det nuværende Peru og Colombia. I Inca-staten bar samfundene navnene på dyr: Pumamarca (Puma-samfund), Condor-marka (Condor-samfund), Huamanmarka (Hawk-samfund) osv.

Det gamle navn på Laos var Lansan - "Land med millioner af elefanter."

Mange har hørt om Arcadia, en gammel græsk stat beliggende i den centrale del af Peloponnes. Dette er "fejlen" i denne litterære tradition, der går tilbage til det 17. århundrede, hvorefter Arcadia blev portrætteret som et land, hvor landmænd og hyrder levede lykkeligt og skødesløst. Dette forklarer den velkendte fangstudsætning "Arcadian idyll".

Ordet "Arcadia" viser sig faktisk at være den samme rod som "Arktis" (se kapitlet "De ældste indbyggere i rummet") og betyder, oversat fra græsk, "Bears Country". Kan der være tvivl om, at navnet karakteriserede dette bjergrige land meget mere pålideligt end den efterfølgende tilfældige litterære tradition.

"Serika" - "Silkefolks land" - sådan kaldte grækerne og romerne Kina i oldtiden.

Den legendariske fugleføniks, som brændte sig selv efter tusind år for derefter at blive genfødt fra asken, skylder sit navn til den syriske kyst, kendt fra historien som Fønikien (mere korrekt - fønikisk). Ifølge legenden var det her, at foryngelsen af ​​Phoenix-fuglen fandt sted.

I det 15. århundrede var der på det moderne Aserbajdsjan, Armenien, Irak og det vestlige Iran to statssammenslutninger af nomadestammer - tyrkerne. Disse stater blev kaldt Kara-Koyunlu ("Black ram") og Ak-Koyunlu ("White ram") - ifølge de tilsvarende billeder på bannerne. I 1467-1468 besejrede den "hvide ram" den "sorte ram" og blev den eneste herre over alle ovennævnte territorier.

Og endelig om de såkaldte "hestebredder" i Atlanterhavet. Dette er den 30. breddegrad på den nordlige halvkugle. Ro hersker på disse breddegrader. Efter opdagelsen af ​​Amerika blev heste importeret til den nye verden i stort antal. Når vi kom ind på den 30. breddegrad, frøs sejlbåde ofte i havet i lang tid på grund af roligt vejr. Og hestene blev efterladt uden mad og ferskvand og døde i masser, 4 og de måtte kastes ud for at blive spist af hajer.Det var fra det tidspunkt, at navnet "hestebreddegrader" blev fastlagt i maritim brug.

Krasnopevtsev V.P. - Måger på en piedestal

Lignende publikationer

Hamadrills: lyde, ansigtsudtryk, gestus

I taknemmelighed

Orden af ​​elefanten og andre "dyre" regalia